Text 4
VERSO 4
Devanagari
Devanagari
अस्माकं च महानर्थो ह्येतेनैव भविष्यति ।
यशश्च तव गोविन्द राज्ञो बद्धान् विमुञ्चत: ॥ ४ ॥
यशश्च तव गोविन्द राज्ञो बद्धान् विमुञ्चत: ॥ ४ ॥
Text
Texto
asmākaṁ ca mahān artho
hy etenaiva bhaviṣyati
yaśaś ca tava govinda
rājño baddhān vimuñcataḥ
hy etenaiva bhaviṣyati
yaśaś ca tava govinda
rājño baddhān vimuñcataḥ
asmākaṁ ca mahān artho
hy etenaiva bhaviṣyati
yaśaś ca tava govinda
rājño baddhān vimuñcataḥ
hy etenaiva bhaviṣyati
yaśaś ca tava govinda
rājño baddhān vimuñcataḥ
Synonyms
Sinônimos
asmākam — para nós; ca — e; mahān — grande; arthaḥ — um ganho; hi — de fato; etena — com isso; eva — mesmo; bhaviṣyati — haverá; yaśaḥ — glória; ca — e; tava — para Ti; govinda — ó Govinda; rājñaḥ — os reis; baddhān — aprisionados; vimuñcataḥ — que libertarás.
Translation
Tradução
By this decision there will be great gain for us, and You will save the kings. Thus, Govinda, You will be glorified.
Com esta tomada de atitude, haverá grande ganho para nós, e salvarás os reis. Assim, Govinda, serás glorificado.