Text 42
Text 42
Text
Texto
sabākāre mili’ tabe āsane vasila
sabākāre mili’ tabe āsane vasila
Synonyms
Palabra por palabra
namaskari’ — offering obeisances; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; āsana — sitting places; nivedila — offered; sabākāre — all of them; mili’ — meeting; tabe — after that; āsane vasila — he took his seat.
namaskari’ — tras ofrecer reverencias; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; āsana — asientos; nivedila — ofreció; sabākāre — a todos ellos; mili’ — recibir; tabe — después de eso; āsane vasila — se sentó.
Translation
Traducción
As soon as they entered his house, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya offered the Lord obeisances and a place to sit. After seating all the others, the Bhaṭṭācārya took his seat.
Tan pronto como entraron en su casa, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya ofreció al Señor reverencias y un lugar para sentarse. Una vez que todos estuvieron sentados, el Bhaṭṭācārya se sentó también.