Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 143

Text 143

Text

Verš

cali’ cali’ āilā purī śrī-nīlācala
jagannātha dekhi’ hailā premete vihvala
cali’ cali’ āilā purī śrī-nīlācala
jagannātha dekhi’ hailā premete vihvala

Synonyms

Synonyma

cali’ cali’ — walking and walking; āilā — he reached; purī — Jagannātha Purī; śrī-nīlācala — known as Nīlācala; jagannātha dekhi’ — seeing Lord Jagannātha; hailā — became; premete — in love; vihvala — overwhelmed.

cali' cali' — šel a šel až; āilā — došel do; purī — Džagannáth Purí; śrī-nīlācala — známého jako Níláčala; jagannātha dekhi' — jakmile uviděl Pána Jagannātha; hailā — stal se; premete — láskou; vihvala — přemožený.

Translation

Překlad

Walking and walking, Mādhavendra Purī finally reached Jagannātha Purī, which is also known as Nīlācala. There he saw Lord Jagannātha and was overwhelmed with loving ecstasy.

Mādhavendra Purī šel a šel, až došel do Džagannáth Purí, známého také jako Níláčala. Tam uviděl Pána Jagannātha, a přemohla ho láskyplná extáze.