Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 7

Text 7

Text

Texto

prabhu kahe, — “āmi vātula, āmāra vacane
sārvabhauma vātula tāhā satya kari’ māne
prabhu kahe, — “āmi vātula, āmāra vacane
sārvabhauma vātula tāhā satya kari’ māne

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; āmi — I; vātula — a madman; āmāra vacane — in My words; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vātula — another madman; tāhā — that (My explanation); satya kari’ māne — took as truth.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; āmi — Yo; vātula — un loco; āmāra vacane — en Mis palabras; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vātula — otro loco; tāhā — ésa (Mi explicación); satya kari’ māne — aceptó como la verdad.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “I am one madman, and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya is another. Therefore he took My words to be the truth.

Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «Yo estoy loco, y Sārvabhauma Bhaṭṭācārya también lo está. Por eso aceptó Mis palabras como si fueran la verdad.