Skip to main content

Text 80

Text 80

Text

Verš

“sanātana, tumi yāvat kāśīte rahibā
tāvat āmāra ghare bhikṣā ye karibā”
“sanātana, tumi yāvat kāśīte rahibā
tāvat āmāra ghare bhikṣā ye karibā”

Synonyms

Synonyma

sanātana — O Sanātana; tumi — you; yāvat — as long as; kāśīte — in Benares; rahibā — will remain; tāvat — so long; āmāra — my; ghare — at the home; bhikṣā — lunch; ye — that; karibā — please accept.

sanātana — ó Sanātano; tumi — ty; yāvat — dokud; kāśīte — ve Váránasí; rahibā — zůstaneš; tāvat — tak dlouho; āmāra — v mém; ghare — domě; bhikṣā — oběd; ye — to; karibā — prosím přijímej.

Translation

Překlad

The brāhmaṇa said, “My dear Sanātana, as long as you remain at Kāśī, please accept lunch at my place.”

Brāhmaṇa řekl: „Můj drahý Sanātano, dokud budeš v Káší, choď ke mně prosím na oběd.“