Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 64

Text 64

Text

Texto

sanātana kahe, — ‘kṛṣṇa āmi nāhi jāni
āmāra uddhāra-hetu tomāra kṛpā māni’
sanātana kahe, — ‘kṛṣṇa āmi nāhi jāni
āmāra uddhāra-hetu tomāra kṛpā māni’

Synonyms

Palabra por palabra

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī said; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; āmi — I; nāhi jāni — do not know; āmāra — my; uddhāra-hetu — the cause of release; tomāra — Your; kṛpā — mercy; māni — I accept.

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī dijo; kṛṣṇa — al Señor Kṛṣṇa; āmi — yo; nāhi jāni — no conozco; āmāra — mía; uddhāra-hetu — la causa de la liberación; tomāra — Tuya; kṛpā — misericordia; māni — yo acepto.

Translation

Traducción

Sanātana replied, “I do not know who Kṛṣṇa is. As far as I am concerned, I have been released from prison only by Your mercy.”

Sanātana contestó: «Yo no sé quién es Kṛṣṇa. En lo que a mí respecta, me he liberado de la prisión sólo por Tu misericordia».