Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 50

Text 50

Text

Texto

‘prabhu tomāya bolāya, āisa, daraveśa!’
śuni’ ānande sanātana karilā praveśa
‘prabhu tomāya bolāya, āisa, daraveśa!’
śuni’ ānande sanātana karilā praveśa

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tomāya — unto you; bolāya — calls; āisa — come here; daraveśa — O Muslim mendicant; śuni’ — hearing; ānande — in great pleasure; sanātana — Sanātana Gosvāmī; karilā praveśa — entered.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tomāya — a ti; bolāya — llama; āisa — ven aquí; daraveśa — ¡oh, mendicante musulmán!; śuni’ — al escuchar; ānande — con gran placer; sanātana — Sanātana Gosvāmī; karilā praveśa — entró.

Translation

Traducción

“O Muslim mendicant, please come in. The Lord is calling you.” Sanātana Gosvāmī was very pleased to hear this order, and he entered Candraśekhara’s house.

«¡Oh, mendicante musulmán!, entra, por favor. El Señor te llama». Sanātana Gosvāmī se sintió muy complacido de escuchar esta orden y entró en casa de Candraśekhara.