Text 371
Text 371
Text
Texto
brahmāya ‘sṛṣṭi’-śakti, anante ‘bhū-dhāraṇa’-śakti
brahmāya ‘sṛṣṭi’-śakti, anante ‘bhū-dhāraṇa’-śakti
Synonyms
Palabra por palabra
sanaka-ādye — en los Cuatro Kumāras; jñāna-śakti — el poder del conocimiento; nārade — en Nārada Muni; śakti — el poder; bhakti — del servicio devocional; brahmāya — en el Señor Brahmā; sṛṣṭi-śakti — el poder de crear; anante — en el Señor Ananta; bhū-dhāraṇa-śakti — el poder de sostener los planetas.
Translation
Traducción
“The power of knowledge was invested in the four Kumāras, and the power of devotional service was invested in Nārada. The power of creation was invested in Lord Brahmā, and the power to carry innumerable planets was invested in Lord Ananta.
«Los Cuatro Kumāras fueron dotados del poder del conocimiento, y Nārada del poder del servicio devocional. El Señor Brahmā fue dotado del poder de crear, y el Señor Ananta del poder de sostener incontables planetas.