Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 300

Text 300

Text

Texto

līlāvatārera kailuṅ dig-daraśana
guṇāvatārera ebe śuna vivaraṇa
līlāvatārera kailuṅ dig-daraśana
guṇāvatārera ebe śuna vivaraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

līlā-avatārera — of the incarnations of pastimes; kailuṅ — I have done; dik-daraśana — indicating the direction only; guṇa-avatārera — of incarnations of the material qualities; ebe — now; śuna vivaraṇa — hear the description.

līlā-avatārera — de las encarnaciones para pasatiempos; kailuṅ — he hecho; dik-daraśana — indicar solamente la dirección; guṇa-avatārera — de las encarnaciones de las cualidades materiales; ebe — ahora; śuna vivaraṇa — escucha la descripción.

Translation

Traducción

“I have given a few examples of pastime incarnations. Now I will describe the guṇa-avatāras, the incarnations of the material qualities. Please listen.

«Te he dado unos pocos ejemplos de encarnaciones para pasatiempos. Ahora hablaré de los guṇa-avatāras, las encarnaciones de las cualidades materiales. Escucha, por favor.