Skip to main content

Text 296

Text 296

Text

Texto

puruṣāvatārera ei kailuṅ nirūpaṇa
līlāvatāra ebe śuna, sanātana
puruṣāvatārera ei kailuṅ nirūpaṇa
līlāvatāra ebe śuna, sanātana

Synonyms

Palabra por palabra

puruṣa-avatārera — of all the puruṣa-avatāras; ei — this; kailuṅ nirūpaṇa — I have described; līlā-avatāra — incarnations for pastimes; ebe — now; śuna — please hear; sanātana — O Sanātana.

puruṣa-avatārera — de todos los puruṣa-avatāras; ei — esto; kailuṅ nirūpaṇa — he explicado; līlā-avatāra — encarnaciones para pasatiempos; ebe — ahora; śuna — escucha, por favor; sanātana — ¡oh, Sanātana!

Translation

Traducción

“O Sanātana, I have definitively described the three puruṣa-avatāras of Viṣṇu. Now please hear from Me about the pastime incarnations.

«¡Oh, Sanātana!, concluyo así la explicación de los tres puruṣa-avatāras de Viṣṇu. Ahora, por favor, escucha acerca de las encarnaciones para pasatiempos.