Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 185

Text 185

Text

Texto

prābhava-vaibhava-bhede vilāsa — dvidhākāra
vilāsera vilāsa-bheda — ananta prakāra
prābhava-vaibhava-bhede vilāsa — dvidhākāra
vilāsera vilāsa-bheda — ananta prakāra

Synonyms

Palabra por palabra

prābhava-vaibhava-bhede — by the differences between prābhava and vaibhava; vilāsa — pastime expansion; dvidhā-ākāra — twofold; vilāsera — of pastime forms; vilāsa-bheda — by the different pastimes; ananta prakāra — unlimited varieties.

prābhava-vaibhava-bhede — por las diferencias entre prābhava y vaibhava; vilāsa — expansión para pasatiempos; dvidhā-ākāra — se divide en dos; vilāsera — de formas para pasatiempos; vilāsa-bheda — por los diversos pasatiempos; ananta prakāra — diversidad ilimitada.

Translation

Traducción

“Again the vilāsa forms are divided into twofold categories — prābhava and vaibhava. Again the pastimes of these forms are of unlimited variety.

«A su vez, las formas vilāsa se dividen en dos categorías: prābhava y vaibhava. Los pasatiempos de esas formas, a su vez, manifiestan una diversidad ilimitada.