Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 86

Text 86

Text

Verš

savaṁśe sei jala mastake dharila
nūtana kaupīna-bahirvāsa parāila
savaṁśe sei jala mastake dharila
nūtana kaupīna-bahirvāsa parāila

Synonyms

Synonyma

sa-vaṁśe — with all the family members; sei — that; jala — water; mastake — on the head; dharila — sprinkled; nūtana — fresh; kaupīna — underwear; bahirvāsa — external covering; parāila — put on.

sa-vaṁśe — se všemi členy rodiny; sei — tuto; jala — vodu; mastake — na hlavu; dharila — pokropil; nūtana — čerstvé; kaupīna — spodní prádlo; bahirvāsa — svrchní oděv; parāila — oblékl.

Translation

Překlad

Vallabha Bhaṭṭācārya and his whole family then sprinkled that water over their heads. They then offered the Lord new underwear and outer garments.

Vallabha Bhaṭṭācārya a celá jeho rodina si touto vodou pokropili hlavy a potom Pánu nabídli nové spodní prádlo a svrchní oděv.