Skip to main content

Text 254

Text 254

Text

Verš

mahāprabhu āilā śuni’ śiṣṭa śiṣṭa jana
brāhmaṇa, kṣatriya āsi’ karena daraśana
mahāprabhu āilā śuni’ śiṣṭa śiṣṭa jana
brāhmaṇa, kṣatriya āsi’ karena daraśana

Synonyms

Synonyma

mahāprabhu āilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu has arrived; śuni’ — hearing; śiṣṭa śiṣṭa jana — all respectable persons; brāhmaṇa — belonging to the brāhmaṇa community; kṣatriya — belonging to the kṣatriya community; āsi’ — coming; karena daraśana — see.

mahāprabhu āilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel; śuni' — když slyšeli; śiṣṭa śiṣṭa jana — všichni úctyhodní lidé; brāhmaṇa — z brāhmaṇské společnosti; kṣatriya — z kṣatriyské společnosti; āsi' — když přišli; karena daraśana — vidí.

Translation

Překlad

Hearing that Śrī Caitanya Mahāprabhu had come, all the respectable members of the brāhmaṇa and kṣatriya communities came to see Him.

Jakmile se o příchodu Śrī Caitanyi Mahāprabhua doslechli úctyhodní členové brāhmaṇské a kṣatriyské společnosti, přišli Ho všichni navštívit.