Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 69

ТЕКСТ 69

Text

Текст

‘gokula’ dekhiyā āilā ‘mathurā’-nagare
janma-sthāna’ dekhi’ rahe sei vipra-ghare
‘гокула’ декхийа̄ а̄ила̄ ‘матхура̄’-нагаре
‘джанма-стха̄на’ декхи’ рахе сеи випра-гхаре

Synonyms

Пословный перевод

gokula dekhiyā — seeing Gokula; āilā — came; mathurā-nagare — in the city of Mathurā; janma-sthāna — the birthplace of Lord Kṛṣṇa; dekhi’ — seeing; rahe — stays; sei vipra-ghare — in the house of the Sanoḍiyā brāhmaṇa.

гокула декхийа̄ — увидев Гокулу; а̄ила̄ — пришел; матхура̄-нагаре — в город Матхуру; джанма-стха̄на — место рождения Господа Кришны; декхи’ — увидев; рахе — остается; сеи випра-гхаре — в доме санория-брахмана.

Translation

Перевод

After seeing Gokula, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Mathurā, where He saw the birthplace of the Lord. While there, He stayed at the house of the Sanoḍiyā brāhmaṇa.

Посетив Гокулу, Шри Чайтанья Махапрабху вернулся в Матхуру и побывал на месте рождения Господа Кришны. В Матхуре Шри Чайтанья остановился в доме санория-брахмана.