Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 15

ТЕКСТ 15

Text

Текст

tabe cali’ āilā prabhu ‘sumanaḥ-sarovara’
tāhāṅ ‘govardhana’ dekhi’ ha-ilā vihvala
табе чали’ а̄ила̄ прабху ‘суманах̣-саровара’
та̄ха̄н̇ ‘говардхана’ декхи’ ха-ила̄ вихвала

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereafter; cali’ — traveling; āilā — came; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sumanaḥ-sarovara — to the lake known as Sumanas; tāhāṅ — there; govardhana — Govardhana Hill; dekhi’ — seeing; ha-ilā vihvala — became overwhelmed.

табе — тогда; чали’ — идя; а̄ила̄ — пришел; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; суманах̣-саровара — к озеру Суманас; та̄ха̄н̇ — там; говардхана — холм Говардхана; декхи’ — увидев; ха-ила̄ вихвала — переполнился радостью.

Translation

Перевод

From Rādhā-kuṇḍa, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Sumanas Lake. When He saw Govardhana Hill from there, He was overwhelmed with joy.

От Радха-Кунды Шри Чайтанья Махапрабху пошел к озеру Суманас. Увидев оттуда холм Говардхана, Господь Чайтанья переполнился восторгом.