Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 27

Text 27

Text

Texto

dekhi’ bhaṭṭācāryera mane haya mahā-bhaya
prabhura pratāpe tārā eka pāśa haya
dekhi’ bhaṭṭācāryera mane haya mahā-bhaya
prabhura pratāpe tārā eka pāśa haya

Synonyms

Palabra por palabra

dekhi’ — seeing; bhaṭṭācāryera — of Bhaṭṭācārya; mane — in the mind; haya — there was; mahā-bhaya — great fear; prabhura pratāpe — by the influence of Lord Caitanya Mahāprabhu; tārā — they; eka pāśa haya — stand to one side.

dekhi’ — al ver; bhaṭṭācāryera — del Bhaṭṭācārya; mane — en la mente; haya — había; mahā-bhaya — mucho miedo; prabhura pratāpe — por la influencia del Señor Caitanya Mahāprabhu; tārā — ellos; eka pāśa haya — se hacen a un lado.

Translation

Traducción

Balabhadra Bhaṭṭācārya was very much afraid to see them, but by Śrī Caitanya Mahāprabhu’s influence, all the animals stood to one side.

Balabhadra Bhaṭṭācārya sentía mucho miedo al verles, pero, por la influencia de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos los animales se hacían a un lado.