Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 136

Text 136

Text

Verš

dāmodara kahe, — aiche mānera prakāra
trijagate kāhāṅ nāhi dekhi śuni āra
dāmodara kahe, — aiche mānera prakāra
trijagate kāhāṅ nāhi dekhi śuni āra

Synonyms

Synonyma

dāmodara kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said; aiche — such; mānera — of egoistic pride; prakāra — kind; tri-jagate — within the three worlds; kāhāṅ — anywhere; nāhi — not; dekhi — I see; śuni — I hear; āra — other.

dāmodara kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī řekl; aiche — takový; mānera — sobecké pýchy; prakāra — druh; tri-jagate — ve třech světech; kāhāṅ — kdekoliv; nāhi — ne; dekhi — vidím; śuni — slyším; āra — jinak.

Translation

Překlad

Svarūpa Dāmodara said, “There is no egoistic pride like this within the three worlds. At least I have never seen it or heard of it.

Svarūpa Dāmodara řekl: „Taková sobecká pýcha neexistuje nikde ve třech světech. Alespoň já jsem nic takového neviděl ani neslyšel.“