Skip to main content

Text 47

Text 47

Text

Texto

e-saba vaiṣṇava — ei kṣetrera bhūṣaṇa
ekānta-bhāve cinte sabe tomāra caraṇa
e-saba vaiṣṇava — ei kṣetrera bhūṣaṇa
ekānta-bhāve cinte sabe tomāra caraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

e-saba vaiṣṇava — all these pure devotees; ei kṣetrera — of this holy place; bhūṣaṇa — ornaments; ekānta-bhāve — without deviation; cinte — meditate; sabe — all; tomāra caraṇa — on Your lotus feet.

e-saba vaiṣṇava — todos estos devotos puros; ei kṣetrera — de este lugar sagrado; bhūṣaṇa — adornos; ekānta-bhāve — sin desviación; cinte — meditan; sabe — todos; tomāra caraṇa — en Tus pies de loto.

Translation

Traducción

“All these pure devotees serve as ornaments to Jagannātha Purī. They are always undeviatingly meditating upon Your lotus feet.”

«Todos estos devotos puros son como los adornos de Jagannātha Purī. Meditan constantemente en Tus pies de loto, sin desviación.»