Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 179

Text 179

Text

Verš

tomāra citte caitanyere kaiche haya jñāna
tomāra citte yei laya, sei ta’ pramāṇa
tomāra citte caitanyere kaiche haya jñāna
tomāra citte yei laya, sei ta’ pramāṇa

Synonyms

Synonyma

tomāra citte — in your mind; caitanyere — of Lord Caitanya Mahāprabhu; kaiche — how; haya — there is; jñāna — knowledge; tomāra — your; citte — mind; yei — whatever; laya — takes; sei ta’ pramāṇa — that is evidence.

tomāra citte — ve tvé mysli; caitanyere — Pána Caitanyi Mahāprabhua; kaiche — jak; haya — je; jñāna — poznání; tomāra — tvoje; citte — mysl; yei — cokoliv; laya — přijme; sei ta' pramāṇa — to je důkaz.

Translation

Překlad

Thus Śrīla Rūpa Gosvāmī informed the King about his mind as a way of knowing Śrī Caitanya Mahāprabhu. He assured the King that whatever occurred in his mind could be considered evidence.

Śrīla Rūpa Gosvāmī tak poučil krále o tom, že jeho mysl je prostředkem, jak poznat Śrī Caitanyu Mahāprabhua. Ujistil ho, že cokoliv se v jeho mysli objeví, lze považovat za důkaz.