Skip to main content

Text 165

Text 165

Text

Verš

raghunāthe kahe, — “tāre karaha sādhana
sevā yena kare, āra nāhika brāhmaṇa”
raghunāthe kahe, — “tāre karaha sādhana
sevā yena kare, āra nāhika brāhmaṇa”

Synonyms

Synonyma

raghunāthe kahe — he said to Raghunātha dāsa; tāre — him; karaha sādhana — induce to accept the service; sevā — service; yena — that; kare — he does; āra — other; nāhika — there is no; brāhmaṇabrāhmaṇa.

raghunāthe kahe — řekl Raghunāthovi dāsovi; tāre — jeho; karaha sādhana — přiměj, aby přijal službu; sevā — službu; yena — tuto; kare — koná; āra — jiný; nāhika — není žádný; brāhmaṇabrāhmaṇa.

Translation

Překlad

Yadunandana Ācārya requested Raghunātha dāsa, “Please induce the brāhmaṇa to resume the service, for there is no other brāhmaṇa to do it.”

Yadunandana Ācārya požádal Raghunātha dāse: „Přiměj prosím tohoto brāhmaṇu, aby se vrátil ke své službě, protože tu není jiný brāhmaṇa, který by ji mohl zastat.“