Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 51

Text 51

Text

Texto

ei-mata sanātana rahe prabhu-sthāne
jagannāthera cakra dekhi’ karena praṇāme
ei-mata sanātana rahe prabhu-sthāne
jagannāthera cakra dekhi’ karena praṇāme

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; sanātana — Sanātana Gosvāmī; rahe — remains; prabhu-sthāne — under the care of Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannāthera — of Lord Jagannātha; cakra — the wheel on the top of the temple; dekhi’ — seeing; karena praṇāme — offers respectful obeisances.

ei-mata — de ese modo; sanātana — Sanātana Gosvāmī; rahe — permanece; prabhu-sthāne — bajo el cuidado de Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannāthera — del Señor Jagannātha; cakra — el disco en lo alto del templo; dekhi’ — mirando; karena praṇāme — ofrece reverencias respetuosas.

Translation

Traducción

In this way, Sanātana Gosvāmī stayed under the care of Śrī Caitanya Mahāprabhu. He would see the wheel on the pinnacle of the Jagannātha temple and offer respectful obeisances.

De ese modo, Sanātana Gosvāmī permaneció bajo el cuidado de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Solía mirar el disco de la cúpula del templo de Jagannātha, y le ofrecía reverencias respetuosas.