Skip to main content

Text 82

Text 82

Text

Verš

śivānandera prema-sīmā ke kahite pāre?
yāṅra preme vaśa prabhu āise bāre bāre
śivānandera prema-sīmā ke kahite pāre?
yāṅra preme vaśa prabhu āise bāre bāre

Synonyms

Synonyma

śivānandera — of Śivānanda Sena; prema-sīmā — the limit of love; ke — who; kahite pāre — can estimate; yāṅra — whose; preme — by loving affairs; vaśa — influenced; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āise — comes; bāre bāre — again and again.

śivānandera — Śivānandy Seny; prema-sīmā — hranice lásky; ke — kdo; kahite pāre — může zjistit; yāṅra — jehož; preme — láskyplnými vztahy; vaśa — ovlivněný; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āise — přichází; bāre bāre — znovu a znovu.

Translation

Překlad

Influenced by the loving affairs of Śivānanda Sena, Śrī Caitanya Mahāprabhu came again and again. Therefore who can estimate the limits of his love?

Ovlivněn láskyplnými vztahy Śivānandy Seny, Śrī Caitanya Mahāprabhu přicházel znovu a znovu. Kdo tedy dokáže najít hranice jeho lásky?