Skip to main content

Text 97

ТЕКСТ 97

Text

Текст

eta saba mane kari’ govinda rahilā
prabhu ye puchilā, tāra uttara nā dilā
эта саба мане кари’ говинда рахила̄
прабху йе пучхила̄, та̄ра уттара на̄ дила̄

Synonyms

Пословный перевод

eta saba — all this; mane kari’ — thinking; govinda rahilā — Govinda kept silent; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ye — what; puchilā — inquired; tāra — of that; uttara — reply; dilā — did not give.

эта саба — обо всем этом; мане кари’ — думая; говинда рахила̄ — Говинда молчал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йе — что; пучхила̄ — спросил; та̄ра — на то; уттара — ответ; на̄ дила̄ — не дал.

Translation

Перевод

Thinking in this way, Govinda kept silent. He did not reply to the Lord’s inquiry.

Говинда подумал это про себя, но вслух ничего не ответил на вопрос Господа.