Skip to main content

Text 63

Text 63

Text

Texto

prasāda khāya, ‘hari’ bale sarva-bhakta-jana
dekhi’ haridāsa-rūpera haraṣita mana
prasāda khāya, ‘hari’ bale sarva-bhakta-jana
dekhi’ haridāsa-rūpera haraṣita mana

Synonyms

Palabra por palabra

prasāda khāya — eat the prasādam; hari bale — chant the holy name of Hari; sarva-bhakta-jana — all the devotees; dekhi’ — seeing this; haridāsa — of Haridāsa Ṭhākura; rūpera — and of Rūpa Gosvāmī; haraṣita — jubilant; mana — the minds.

prasāda khāya — comer el prasādam; hari bale — cantar el santo nombre de Hari; sarva-bhakta-jana — todos los devotos; dekhi’ — al ver esto; haridāsa — de Haridāsa Ṭhākura; rūpera — y de Rūpa Gosvāmī; haraṣita — llena de júbilo; mana — la mente.

Translation

Traducción

When Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī saw that all the devotees were accepting prasādam and chanting the holy name of Hari, they both were greatly pleased.

Haridāsa Ṭhākura y Rūpa Gosvāmī, al ver a todos los devotos tomando prasādam y cantando el santo nombre de Hari, se sintieron muy complacidos.