Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ONE

Text 54

ТЕКСТ 54

Text

Текст

āra dina mahāprabhu saba bhakta lañā
rūpe milāilā sabāya kṛpā ta’ kariyā
а̄ра дина маха̄прабху саба бхакта лан̃а̄
рӯпе мила̄ила̄ саба̄йа кр̣па̄ та’ карийа̄

Synonyms

Пословный перевод

āra dina — the next day; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all; bhakta lañā — taking the devotees; rūpe milāilā — introduced Rūpa Gosvāmī; sabāya — to all of them; kṛpā ta’ kariyā — showing His mercy.

а̄ра дина — на следующий день; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба — всех; бхакта лан̃а̄ — взяв преданных; рӯпе мила̄ила̄ — представил Рупу Госвами; саба̄йа — всем им; кр̣па̄ та’ карийа̄ — являя Свою милость.

Translation

Перевод

On the next day, Caitanya Mahāprabhu again met Rūpa Gosvāmī, and with great mercy the Lord introduced him to all the devotees.

На следующий день Чайтанья Махапрабху снова навестил Рупу Госвами и, по Своей великой милости, представил его всем преданным.