Text 86
ТЕКСТ 86
Text
Текст
caitanyera dāsa muñi, caitanyera dāsa
caitanyera dāsa muñi, tāṅra dāsera dāsa
caitanyera dāsa muñi, tāṅra dāsera dāsa
чаитанйера да̄са мун̃и, чаитанйера да̄са
чаитанйера да̄са мун̃и, та̄н̇ра да̄сера да̄са
чаитанйера да̄са мун̃и, та̄н̇ра да̄сера да̄са
Synonyms
Пословный перевод
caitanyera — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; dāsa — servant; muñi — I; caitanyera dāsa — a servant of Lord Caitanya; caitanyera dāsa muñi — I am a servant of Caitanya Mahāprabhu; tāṅra dāsera dāsa — a servant of His servant.
чаитанйера — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; да̄са — слуга; мун̃и — я; чаитанйера да̄са — слуга Господа Чайтаньи; чаитанйера да̄са мун̃и — я слуга Господа Чайтаньи; та̄н̇ра да̄сера да̄са — я слуга Его слуги.
Translation
Перевод
“I am a servant of Lord Caitanya, a servant of Lord Caitanya. I am a servant of Lord Caitanya, and a servant of His servants.”
«Я — слуга Господа Чайтаньи, слуга Господа Чайтаньи. Я — слуга Господа Чайтаньи и Его слуг».