Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 7

VERSO 7

Text

Texto

pūrve yena pṛthivīra bhāra haribāre
kṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre
pūrve yena pṛthivīra bhāra haribāre
kṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre

Synonyms

Sinônimos

pūrve — previously; yena — as; pṛthivīra — of the earth; bhāra — burden; haribāre — to take away; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; avatīrṇa — incarnated; hailā — was; śāstrete — the scriptures; pracāre — proclaim.

pūrve — anteriormente; yena — como; pṛthivīra — da Terra; bhāra — fardo; haribāre — para aliviar; kṛṣṇa — o Senhor Kṛṣṇa; avatīrṇa — encarnou; hailā — foi; śāstrete — as escrituras; pracāre — proclamam.

Translation

Tradução

The scriptures proclaim that Lord Kṛṣṇa previously descended to take away the burden of the earth.

As escrituras proclamam que, anteriormente, o Senhor Kṛṣṇa desceu para aliviar o fardo da Terra.