Text 218
VERSO 218
Text
Texto
kṛṣṇera vallabhā rādhā kṛṣṇa-prāṇa-dhana
tāṅhā vinu sukha-hetu nahe gopī-gaṇa
tāṅhā vinu sukha-hetu nahe gopī-gaṇa
kṛṣṇera vallabhā rādhā kṛṣṇa-prāṇa-dhana
tāṅhā vinu sukha-hetu nahe gopī-gaṇa
tāṅhā vinu sukha-hetu nahe gopī-gaṇa
Synonyms
Sinônimos
kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; vallabhā — amada; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; prāṇa-dhana — a riqueza da vida do Senhor Kṛṣṇa; tāṅhā — Ela; vinu — sem; sukha-hetu — causa de felicidade; nahe — não são; gopī-gaṇa — as gopīs.
Translation
Tradução
Rādhā is the beloved consort of Kṛṣṇa, and She is the wealth of His life. Without Her, the gopīs cannot give Him pleasure.
Rādhā é a amada consorte de Kṛṣṇa, e é a riqueza da vida dEle. Sem Ela, as gopīs não podem dar prazer a Ele.