Text 188
ТЕКСТ 188
Text
Текст
tāṅ sabāra nāhi nija-sukha-anurodha
tathāpi bāḍhaye sukha, paḍila virodha
tathāpi bāḍhaye sukha, paḍila virodha
та̄н̇ саба̄ра на̄хи ниджа-сукха-ануродха
татха̄пи ба̄д̣хайе сукха, пад̣ила виродха
татха̄пи ба̄д̣хайе сукха, пад̣ила виродха
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
The gopīs have no inclination for their own enjoyment, and yet their joy increases. That is indeed a contradiction.
Хотя гопи не ищут себе удовольствий, их счастье неизменно возрастает. В этом, конечно же, есть противоречие.