Text 141
VERSO 141
Text
Texto
āmāra mādhurya nāhi bāḍhite avakāśe
e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse
e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse
āmāra mādhurya nāhi bāḍhite avakāśe
e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse
e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse
Synonyms
Sinônimos
āmāra — Minha; mādhurya — doçura; nāhi — não; bāḍhite — de aumentar; avakāśe — oportunidade; e-darpaṇera āge — em frente desse espelho; nava nava — sempre nova; rūpe — com beleza; bhāse — brilha.
Translation
Tradução
“My sweetness also has no room for expansion, yet it shines before that mirror in newer and newer beauty.
“Minha doçura também não tem como expandir-se, mas ela brilha diante desse espelho com beleza sempre nova.”