Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 65

Text 65

Text

Texto

duṅhā dekhi’ duṅhāra citte ha-ila ullāsa
deva-pūjā chale kaila duṅhe parakāśa
duṅhā dekhi’ duṅhāra citte ha-ila ullāsa
deva-pūjā chale kaila duṅhe parakāśa

Synonyms

Palabra por palabra

duṅhā — both of them; dekhi’ — seeing; duṅhāra — of both of them; citte — in the minds; ha-ila — there was; ullāsa — pleasure; deva-pūjā — worshiping the demigods; chale — on the plea of; kaila — there was; duṅhe — both of them; parakāśa — manifestation.

duṅhā—ambos; dekhi’—viendo; duṅhāra—de ambos; citte—en las mentes; ha-ila—hubo; ullāsa—placer; deva-pūjā—adorando a los semidioses; chale—con el pretexto de; kaila—hubo; duṅhe—ambos; parakāśa—manifestación.

Translation

Traducción

They both enjoyed natural pleasure in seeing each other, and under the pretext of demigod worship they manifested their feelings.

Los dos sentían un placer natural al verse, y con el pretexto de adorar a los semidioses, manifestaron sus sentimientos.