Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 67

VERSO 67

Text

Texto

ihāra madhye mālī pāche kona śākhā-gaṇa
nā māne caitanya-mālī durdaiva kāraṇa
ihāra madhye mālī pāche kona śākhā-gaṇa
nā māne caitanya-mālī durdaiva kāraṇa

Synonyms

Sinônimos

ihāra — of them; madhye — within; mālī — the gardener; pāche — later on; kona — some; śākhā-gaṇa — branches; nā — does not; māne — accept; caitanya-mālī — the gardener Lord Caitanya; durdaiva — unfortunate; kāraṇa — reason.

ihāra — deles; madhye — dentro; mālī — o jardineiro; pāche — mais tarde; kona — alguns; śākhā-gaṇa — galhos; nā — não; māne — aceita; caitanya-mālī — o jardineiro Senhor Caitanya; durdaiva — lamentável; kāraṇa — razão.

Translation

Tradução

After the disappearance of Lord Caitanya Mahāprabhu, some of the branches, for unfortunate reasons, deviated from His path.

Após o desaparecimento do Senhor Caitanya Mahāprabhu, alguns dos galhos, por razões lamentáveis, desviaram-se de Seu caminho.