Skip to main content

Synonyma

kṛṣṇa-prema-amṛta-pūra
nektar oddané služby Kṛṣṇovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.40
caitanya-līlā amṛta-pūra
zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou plné nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.277
amṛtera pūra
plná veškerého nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.180
plná nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.101
bāṣpa-pūra
proudy slz — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.203
bīja-pūra
další druh mandarinek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.27
ghana-dugdha-pūra
jak kondenzované mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.304
duḥkha-pūra
plná utrpení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.19
karṇa-pūra
ozdoba ucha — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.25
khāta-pūra
zaplnění děr — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.7
pūra-kumbhaka-recakaiḥ
nadechováním se, zadržováním dechu a vydechováním — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.9
prostřednictvím nadechování se, vydechování a zadržování dechu, které se odborně nazývají pūraka, kumbhaka a recakaŚrīmad-bhāgavatam 7.15.32-33
kānta-sevā-sukha-pūra
služba Pánu je domovem štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.60
kṛṣṇa-prema-pūra
pokladnici veškeré lásky k Bohu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.10
lāvaṇya-pūra
město přitažlivé krásy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.138
pūra
nádechy — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.50
úplné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.44
město Kṛṣṇovy krásy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.139