Synonyma
- kara-agrāt
- z ruky — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.23
- kara-ambujam
- Tvá lotosová ruka — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.23
- svou lotosovou ruku — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.5
- amṛta-syandi-kara
- své ruky, která vytváří nektar — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.12
- ya-kāra-antam
- konče slabikou ya — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.7
- arka-kara-āraktam
- vypadající jako sluneční světlo — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.20
- sva-aṅga-kara-nyāsaḥ
- myšlenkové označení osmi částí těla a dvanácti částí rukou — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.4-6
- yāvat kara-aṅghri-ādikam
- přesně podle rozměrů jejich příslušných nohou a rukou — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.19
- loka-bhayam-kara
- nahánějící hrůzu všem živým bytostem — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.3
- kula-bheda-kara
- který způsobuješ rozvrat v rodině — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.5
- kara-daṇḍayoḥ
- daně a pokuty. — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.32
- loka-dhik-kāra
- veřejným odsouzením — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.12
- kara-dvayam
- dlaně — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.11
- kara-hāraḥ
- výběrčí daní — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.14
- kara-kamala
- lotosových rukou — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.25
- kara-kampita
- přemístěných mohutnýma rukama — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.16
- ravi-kara
- sluneční paprsky — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.33
- kara-kañja-sampuṭe
- v sevření lotosové ruky — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.2
- kara-sparśa
- potřásající rukama — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.22
- kara
- ruce — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.204
- daně — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.159
- z ruky — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.28
- rukou — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.36
- kara-āmalaka-vat
- jako ořech sevřený ve tvé dlani — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.3
- kara-talena
- dlaní své ruky — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.36
- kara-pallava-rociṣā
- svými zářícími prsty — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.23
- tat-kara
- v Pánově ruce — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.27
- preyaḥ-kara
- velmi příjemné — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.20
- kara-saroja
- lotosovou dlaní — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.14
- kara-nyāsam
- obřad známý jako kara-nyāsa, který přiřazuje slabiky mantry prstům — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.7
- tat-kara-sparśa
- díky tomu, že se jeho hlavy dotkla lotosová ruka Nṛsiṁhadeva — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.6
- kara-ādibhiḥ
- vybíráním daní z příjmu, celních poplatků, pokut atd. — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.14
- kara-tāḍanaiḥ
- s tleskáním — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.24
- padma-karā
- bohyně štěstí, která drží v ruce lotosový květ — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.27
- khāḥ-kāra
- hýkali — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.11
- puruṣa-kāra
- moc — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.29
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (5)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (1)
- Zpěv třetí: Status quo (4)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (6)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (5)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (5)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (5)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (1)
- Zpěv devátý: Osvobození (1)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (4)