Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 26

Text 26

Verš

Text

tabe sei sāta mohara hastete kariyā
bhūñāra kāche yāñā kahe mohara dhariyā
tabe sei sāta mohara hastete kariyā
bhūñāra kāche yāñā kahe mohara dhariyā

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; sei sāta mohara — těchto sedm zlatých mincí; hastete kariyā — beroucí do rukou; bhūñāra kāche — za statkářem; yāñā — jdoucí; kahe — řekl; mohara dhariyā — zatímco držel mince.

tabe — thereafter; sei sāta mohara — these seven gold coins; hastete kariyā — taking in the hands; bhūñāra kāche — to the landlord; yāñā — going; kahe — says; mohara dhariyā — holding the gold coins.

Překlad

Translation

Sanātana Gosvāmī pak těch sedm zlatých mincí vzal a šel za statkářem. Držel je před sebou a promluvil následovně.

Thereupon, Sanātana Gosvāmī took the seven gold coins in his hands and went to the landlord. Holding the gold coins before him, he spoke as follows.