Skip to main content

Text 186

Text 186

Verš

Text

prābhava-vilāsa — vāsudeva, saṅkarṣaṇa
pradyumna, aniruddha, — mukhya cāri-jana
prābhava-vilāsa — vāsudeva, saṅkarṣaṇa
pradyumna, aniruddha, — mukhya cāri-jana

Synonyma

Synonyms

prābhava-vilāsa — podoby prābhava-vilāsa; vāsudeva — Vāsudeva; saṅkarṣaṇa — Saṅkarṣaṇa; pradyumna — Pradyumna; aniruddha — Aniruddha; mukhya cāri-jana — čtyři hlavní expanze.

prābhava-vilāsa — the prābhava-vilāsa forms; vāsudeva — Vāsudeva; saṅkarṣaṇa — Saṅkarṣaṇa; pradyumna — Pradyumna; aniruddha — Aniruddha; mukhya cāri-jana — the four chief expansions.

Překlad

Translation

„Hlavní čtveřice expanzí má jména Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna a Aniruddha. Říká se jim prābhava-vilāsa.“

“The chief quadruple expansions are named Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha. These are called prābhava-vilāsa.