Skip to main content

Text 94

Text 94

Verš

Text

śuni’ ānandita haila upādhyāyera mana
prabhu tāṅre kahila, — ‘kaha kṛṣṇera varṇana’
śuni’ ānandita haila upādhyāyera mana
prabhu tāṅre kahila, — ‘kaha kṛṣṇera varṇana’

Synonyma

Synonyms

śuni' — kdy to slyšel; ānandita — velmi potěšená; haila — byla; upādhyāyera mana — mysl Upādhyāyi; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — jemu; kahila — řekl; kaha kṛṣṇera varṇana — pokus se popsat Kṛṣṇu.

śuni’ — hearing; ānandita — very pleased; haila — became; upādhyāyera mana — the mind of Upādhyāya; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — to him; kahila — spoke; kaha kṛṣṇera varṇana — just try to describe Kṛṣṇa.

Překlad

Translation

Když Raghupati Upādhyāya uslyšel Pánovo požehnání, byl velice šťastný. Pán ho potom požádal, aby popsal Kṛṣṇu.

Raghupati Upādhyāya was very pleased to hear the Lord’s blessings. The Lord then asked him to describe Kṛṣṇa.