Skip to main content

Text 60

Text 60

Verš

Text

triveṇī-upara prabhura vāsā-ghara sthāna
dui bhāi vāsā kaila prabhu-sannidhāna
triveṇī-upara prabhura vāsā-ghara sthāna
dui bhāi vāsā kaila prabhu-sannidhāna

Synonyma

Synonyms

triveṇī-upara — na břehu u soutoku Jamuny a Gangy; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vāsā-ghara — obydlí; sthāna — místo; dui bhāi — tito dva bratři; vāsā kaila — usídlili se; prabhu-sannidhāna — nedaleko Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

triveṇī-upara — on the bank of the confluence of the Yamunā and the Ganges; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāsā-ghara — of the residential house; sthāna — the place; dui bhāi — the two brothers; vāsā kaila — resided; prabhu-sannidhāna — near Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu si vybral obydlí u soutoku Gangy a Jamuny na místě zvaném Trivéní. Oba bratři, Rūpa Gosvāmī a Śrī Vallabha, se ubytovali blízko Pána.

Śrī Caitanya Mahāprabhu selected His residence beside the confluence of the Ganges and the Yamunā, a place called Triveṇī. The two brothers — Rūpa Gosvāmī and Śrī Vallabha — selected their residence near the Lord’s.