Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.49

Verš

mahā-malla-gaṇe dila ratha cālāite
āpane lāgilā ratha, nā pāre ṭānite

Synonyma

mahā-malla-gaṇe — mocné zápasníky; dila — nechal; ratha — vůz; cālāite — táhnout; āpane — osobně; lāgilā — zapojil se; ratha — vůz; pāre ṭānite — se nepohnul.

Překlad

Král nechal zavolat mocné zápasníky, aby se pokusili vůz roztáhnout, a dokonce se připojil i sám, ale s vozem se nedalo ani pohnout.