Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.176

Verš

‘dvitīya nāndī kaha dekhi?’ — rāya puchilā
saṅkoca pāñā rūpa paḍite lāgilā

Synonyma

dvitīya nāndī — druhý úvodní verš; kaha — přednes; dekhi — ať vidíme; rāya puchilā — Śrīla Rāmānanda Rāya se znovu zeptal; saṅkoca pāñā — trochu se zdráhající; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; paḍite lāgilā — začal recitovat.

Překlad

Když se Śrīla Rāmānanda Rāya zeptal na druhý úvodní verš, Śrīla Rūpa Gosvāmī se trochu zdráhal, ale přesto ho přednesl.