Skip to main content

Word for Word Index

tathā api
mesmo assim — Bhagavad-gītā 2.26
ainda — ŚB 1.5.20
apesar disso — ŚB 2.9.26
não obstante, apesar de — ŚB 3.4.5
não obstante — ŚB 3.4.15, ŚB 3.23.54, ŚB 4.14.11
todavia — ŚB 3.13.7, ŚB 4.3.20
mesmo assim — ŚB 5.18.4, ŚB 6.7.37
tathā api­
mesmo assim — ŚB 4.3.11
tathā-bhūtam
naquele estado — ŚB 1.18.27
tathā ca
igualmente (assim como o senhor Śiva adora Saṅkarṣaṇa em Ilāvṛta-varṣa) — ŚB 5.18.1
tathā eva
de forma semelhante — Bhagavad-gītā 11.29
nesta posição — Bhagavad-gītā 11.46
do mesmo modo — ŚB 1.14.32-33, ŚB 5.17.9
da mesma maneira — ŚB 3.12.35
também — ŚB 3.21.44
de modo semelhante — ŚB 4.31.14
exatamente como isto — ŚB 5.16.10
igualmente — ŚB 5.26.37
tathā eva
igualmente — ŚB 5.23.6
na tathā
e não dessa maneira — ŚB 6.5.41
tathā
bem como — Bhagavad-gītā 1.8, Bhagavad-gītā 1.32-35, Bhagavad-gītā 1.32-35, Bhagavad-gītā 5.24, Bhagavad-gītā 16.21, ŚB 3.12.44, ŚB 4.30.9, ŚB 5.17.13, ŚB 5.26.39, ŚB 6.6.33-36, ŚB 6.6.40, ŚB 6.14.17, ŚB 6.15.12-15, ŚB 6.16.42, ŚB 7.5.12, ŚB 7.6.20-23, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.14.26, ŚB 7.15.62
também — Bhagavad-gītā 1.26, Bhagavad-gītā 6.7, Bhagavad-gītā 8.25, Bhagavad-gītā 9.32, Bhagavad-gītā 9.33, Bhagavad-gītā 10.6, Bhagavad-gītā 10.12-13, Bhagavad-gītā 10.35, Bhagavad-gītā 13.19, Bhagavad-gītā 13.30, Bhagavad-gītā 15.3-4, Bhagavad-gītā 17.7, Bhagavad-gītā 17.26-27, Bhagavad-gītā 18.14, ŚB 1.7.57, ŚB 1.10.9-10, ŚB 1.15.39, ŚB 4.5.14, ŚB 4.28.42, ŚB 6.18.3-4, ŚB 6.18.16
assim — Bhagavad-gītā 2.1, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 3.25, Bhagavad-gītā 3.38, Bhagavad-gītā 4.11, Bhagavad-gītā 4.28, Bhagavad-gītā 18.50, ŚB 1.6.35, ŚB 1.7.25, ŚB 1.7.42, ŚB 1.8.52, ŚB 1.18.23, ŚB 2.9.35, ŚB 3.10.23, ŚB 3.28.6, ŚB 3.28.41, ŚB 3.33.5, ŚB 4.1.37, ŚB 4.1.48, ŚB 4.3.19, ŚB 4.4.11, ŚB 4.4.20, ŚB 4.5.15, ŚB 4.6.41, ŚB 4.8.10, ŚB 4.18.13, ŚB 4.29.66, ŚB 7.2.29-31, ŚB 7.11.4
do mesmo modo — Bhagavad-gītā 2.13, ŚB 3.28.43, ŚB 4.20.31, ŚB 5.20.7, ŚB 7.2.43, ŚB 7.5.14, ŚB 7.7.21, ŚB 7.13.29
da mesma forma — Bhagavad-gītā 2.22
como também — Bhagavad-gītā 4.29, ŚB 1.15.37, ŚB 1.16.31, ŚB 3.2.20
do mesmo modo. — Bhagavad-gītā 4.37
bem como. — Bhagavad-gītā 7.6, ŚB 4.8.4, ŚB 6.12.14
da mesma forma — Bhagavad-gītā 9.6, ŚB 4.13.34
também — Bhagavad-gītā 11.6, Bhagavad-gītā 11.15, Bhagavad-gītā 11.26-27, Bhagavad-gītā 11.34
igualmente — Bhagavad-gītā 11.23
do mesmo modo — Bhagavad-gītā 11.28, Bhagavad-gītā 13.34
dessa maneira — Bhagavad-gītā 11.50
assim — Bhagavad-gītā 12.18-19, Bhagavad-gītā 13.33
assim. — Bhagavad-gītā 14.10
igualmente — Bhagavad-gītā 14.15, ŚB 5.21.18, ŚB 5.26.34, ŚB 6.1.46, ŚB 6.15.3, ŚB 7.15.29, ŚB 7.15.61
isso — Bhagavad-gītā 18.63
da mesma forma — ŚB 1.2.32
dessa maneira — ŚB 1.5.9
além disso — ŚB 1.8.20