ŚB 8.17.15
Texto
ātmajān susamṛddhāṁs tvaṁ
pratyāhṛta-yaśaḥ-śriyaḥ
nāka-pṛṣṭham adhiṣṭhāya
krīḍato draṣṭum icchasi
pratyāhṛta-yaśaḥ-śriyaḥ
nāka-pṛṣṭham adhiṣṭhāya
krīḍato draṣṭum icchasi
Sinônimos
ātma-jān — teus próprios filhos; su-samṛddhān — completamente opulentos; tvam — tu; pratyāhṛta — tendo recebido de volta; yaśaḥ — reputação; śriyaḥ — opulência; nāka-pṛṣṭham — no reino celestial; adhiṣṭhāya — situados; krīḍataḥ — gozando a vida; draṣṭum — ver; icchasi — desejas.
Tradução
Queres que teus filhos recuperem sua reputação e opulência perdidas e voltem a ter sua vida costumeira no seu planeta celestial.