Шрӣмад бха̄гаватам 4.1.32
Текст
евам̇ ка̄ма-варам̇ даттва̄
пратиджагмух̣ сурешвара̄х̣
сабха̄джита̄с тайох̣ самяг
дампатьор миш̣атос татах̣
пратиджагмух̣ сурешвара̄х̣
сабха̄джита̄с тайох̣ самяг
дампатьор миш̣атос татах̣
Дума по дума
евам – така; ка̄ма-варам – желаната благословия; даттва̄ – давайки; пратиджагмух̣ – се върнаха; сура-ӣшвара̄х̣ – главните полубогове; сабха̄джита̄х̣ – обожавани; тайох̣ – докато те; самяк – съвършено; дампатьох̣ – съпругът и съпругата; миш̣атох̣ – наблюдаваха; татах̣ – оттам.
Превод
И като благословиха Атри Муни, трите божества – Брахма̄, Виш̣н̣у и Махешвара – се скриха от погледа на съпруга и съпругата.