Skip to main content

Word for Word Index

сукха-а̄вахена
которое приносит счастье — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.125
сукха-а̄вишт̣а хан̃а̄
охваченный радостью — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.182
а̄ма̄ра сукха
Мое счастье — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.9
према-сукха-а̄нанда
погруженный в счастье экстатической любви к Кришне. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.36
а̄пана̄ра сукха-дух̣кхе
ради обретения своего счастья или несчастья — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.75
сукха-а̄пах̣
легкодоступный — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.227, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.132, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.86
легкодоступен — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.27
сукха-а̄сва̄дана
вкус трансцендентного блаженства — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.130
а̄тма-сукха
личного счастья — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.167-169
а̄тма-сукха-дух̣кхе
в личном счастье и несчастье — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.174
утсан̇га-сукха-а̄ш́айа̄
желанием счастья общения — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.152
кр̣шн̣а-сукха-абдхи
в океане счастья Кришны — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.169
сукха анубхави’
чувствуя счастье — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.67
сукха-да-артха
смысл, с которым охотно соглашаешься — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.29
сва-сукха-артха
ради собственного наслаждения — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.204
бад̣а сукха па̄ила
возрадовались. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.39
бад̣а сукха
великое счастье. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.199
баху сукха
огромное удовольствие — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.357
кот̣ӣ-брахма-сукха
трансцендентное блаженство слияния с Абсолютом умноженное в десять миллионов раз — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 6.44
бхакти-сукха-ш́рийа̄м
те, чьим единственным сокровищем является счастье преданного служения — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 23.95-98
бхакти-сукха
трансцендентным блаженством от преданного служения — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.196
према-сукха-бхога
наслаждение счастьем любви к Богу — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.142
сукха-бхога
наслаждения на Вайкунтхе — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.113
наслаждение счастьем — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.140
настоящего наслаждения счастьем — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.140
сукха-ва̄н̃чха̄
желание счастья — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.186
ниджа-сукха-ва̄н̃чха̄ра
желания собственного счастья — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.199
вам̇ш́ӣ-дхвани-сукха
счастье, доставляемое звуками флейты — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 2.47
мора сукха-варйа
Моим величайшим счастьем. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.52
сукха-видрутам
растаявшее от духовного блаженства — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.69
вишайа-сукха
материального счастья — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 22.38
материальное счастье — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.134
сукха-вр̣ддхи
увеличение счастья — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.194
гаура-сукха-да̄на-хету
чтобы приносить радость Господу Шри Чайтанье Махапрабху — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.9
сукха-гхана-мӯртау
форма полного счастья — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.128
да̄сйа-сукха
о счастье быть служанкой — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 6.46
деха-сукха
телесное счастье — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.167-169
прийа-джана-сукха
счастье любимого — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.153
сукха дите
(чтобы) доставить удовольствие — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.151
доставить радость — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.186, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.45