Word for Word Index
- sva-aṅga-viśeṣa-ābhāsa-rūpe
- en la forma de una sombra específica de Su propio cuerpo — CC Madhya-līlā 20.273
- bhakta-ābhāsa
- un devoto de imitación — CC Antya-līlā 11.42
- doṣa-ābhāsa
- ni el menor rastro de defecto — CC Madhya-līlā 13.144
- duḥkha-ābhāsa
- expresión de disgusto. — CC Antya-līlā 2.66
- nāma-ābhāsa haite
- de la pronunciación de nāmābhāsa — CC Antya-līlā 3.61
- de un atisbo del despertar del canto sin ofensas del santo nombre. — CC Antya-līlā 3.186
- kailā roṣa-ābhāsa
- fingía estar enfadado — CC Antya-līlā 7.146
- kṛṣṇa-śakti-ābhāsa-āveśe
- mediante el reflejo de Su poder. — CC Madhya-līlā 20.374
- nāma-ābhāsa-mātre
- por un simple atisbo del canto del santo nombre — CC Antya-līlā 3.195
- nāma-ābhāsa
- casi igual al santo nombre — CC Antya-līlā 3.55
- phala-ābhāsa
- un vislumbre del resultado — CC Antya-līlā 9.137
- pramāṇa-ābhāsa
- evidencia imperfecta — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.36
- prīti-ābhāsa
- aparentar placer — CC Antya-līlā 2.91
- punar-ukta-vad-ābhāsa
- cierto carácter de punar-ukta-vat — CC Ādi-līlā 16.77
- rasa-ābhāsa
- superposición de melosidades trascendentales — CC Madhya-līlā 10.113, CC Antya-līlā 5.97, CC Antya-līlā 5.102
- de sabor alterado de una melosidad — CC Madhya-līlā 14.157
- la superposición de melosidades trascendentales — CC Antya-līlā 5.103
- roṣa-ābhāsa
- enfado aparente — CC Madhya-līlā 13.185
- como si estuviera enfadado. — CC Antya-līlā 1.178
- virodha-ābhāsa
- posibilidad de contradicción. — CC Ādi-līlā 16.78
- parece que haya una contradicción. — CC Ādi-līlā 16.81
- la analogía incongruente — CC Antya-līlā 18.99
- viśvāsa-ābhāsa
- tenue reflejo de fe. — CC Ādi-līlā 5.173
- ābhāsa
- de las entidades vivientes que tienen la apariencia — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.23
- por las manifestaciones — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.38
- sugerencia. — CC Ādi-līlā 4.4
- alusión — CC Ādi-līlā 4.54
- indicación. — CC Ādi-līlā 4.101
- una indicación — CC Ādi-līlā 4.229
- reflejo. — CC Ādi-līlā 7.60
- ni un indicio — CC Ādi-līlā 16.46
- hay un cierto carácter. — CC Ādi-līlā 16.73
- referencia — CC Madhya-līlā 24.106
- the illumination — CC Madhya-līlā 25.117