Word for Word Index
- sva-sva-bhojya-rucim pṛthak
- distintas clases de alimentos traídos de casa, con la variedad de sus respectivos sabores — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.10
- pṛthak bhāvaiḥ
- según distintos procesos de comprensión — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.26
- pṛthak-bhāvam
- identidades separadas — Bg. 13.31
- pṛthak-bhāvaḥ
- un separatista — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.9
- separatista — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.10
- pṛthak calilā
- continuó solo — CC Madhya-līlā 16.136
- pṛthak dharila
- separados. — CC Madhya-līlā 15.221
- pṛthak-dvāraiḥ
- de maneras distintas — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.33
- pṛthak-dṛśaḥ
- las mismas personas que hacen diferencias — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.48
- personas que lo ven todo como si estuviese aparte del control del Señor. — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.27
- pṛthak-dṛṣṭiḥ
- la visión dual — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.21
- pṛthak karaha racana
- escribe por separado — CC Antya-līlā 1.42
- pṛthak nāṭaka karibāra
- de escribir una obra aparte. — CC Antya-līlā 1.43
- pṛthak karilā
- Él dividió. — CC Antya-līlā 7.72
- pṛthak kariyā
- haciendo por separado — CC Antya-līlā 1.71
- pṛthak lakṣaṇa
- las características son distintas. — CC Madhya-līlā 24.79
- pṛthak-matiḥ
- mi mente fija en cosas aparte del Señor. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.30
- la idea de distinción (entre amigos y enemigos). — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.13
- na pṛthak
- no separados — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.59
- pṛthak-nāmabhiḥ
- con nombres separados — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.5
- pṛthak nāṭaka
- obras teatrales distintas — CC Antya-līlā 1.69, CC Antya-līlā 1.69
- pṛthak paṅktīḥ
- asientos distintos — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.20
- pṛthak pṛthak
- cada uno por separado. — Bg. 1.16-18
- por separado — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.16, CC Madhya-līlā 21.22, CC Madhya-līlā 24.14, CC Madhya-līlā 24.145
- de diversas maneras — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.51
- por separado una tras otra — CC Madhya-līlā 6.194
- separados — CC Madhya-līlā 21.3
- por separado — CC Antya-līlā 3.41, CC Antya-līlā 10.23, CC Antya-līlā 10.74
- separadas — CC Antya-līlā 18.95, CC Antya-līlā 18.95, CC Antya-līlā 18.96
- pṛthak
- diferente — Bg. 5.4, CC Madhya-līlā 20.171
- de diversas maneras — Bg. 13.5
- distintamente — Bg. 18.1
- separados — Bg. 18.14
- separadamente — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.14, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.37-40, CC Madhya-līlā 20.170
- diferentes — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.8
- diferentes. — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.30
- por separado. — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.15, CC Madhya-līlā 22.27, CC Madhya-līlā 22.111
- uno por uno — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.1
- por separado — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.27, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.46, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.80, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.22, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.21, CC Madhya-līlā 24.10, CC Antya-līlā 2.60, CC Antya-līlā 2.61
- nada más — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.33