Skip to main content

Word for Word Index

pāṅca-bāṇa
cinco flechas de Cupido — CC Madhya-līlā 8.194
pāṅca-chaya
cinco o seis — CC Madhya-līlā 3.49
pāṅca chaya
cinco o seis tipos. — CC Madhya-līlā 15.214
cinco o seis — CC Madhya-līlā 25.204
pāṅca-chaya jane
cinco o seis hombres. — CC Madhya-līlā 16.276
hāta pāṅca-chaya
de cinco a seis codos (un codo es casi medio metro) — CC Antya-līlā 14.64
pāṅca-dike
en cinco direcciones — CC Antya-līlā 15.15
pāṅca dike
en cinco direcciones — CC Antya-līlā 15.17
dina pāṅca-sāta
cinco o siete días — CC Madhya-līlā 1.232, CC Antya-līlā 12.77
dina pāṅca
cinco días — CC Madhya-līlā 7.54
dina-pāṅca-sāta
cinco o siete días — CC Madhya-līlā 10.59
pāṅca-dina
a cinco días — CC Madhya-līlā 15.192
por cinco días — CC Madhya-līlā 15.192
cinco días — CC Madhya-līlā 15.194
pāṅca-sāta dine
de cinco a siete días. — CC Madhya-līlā 9.329
pāṅca gaṇḍā kari’
a un precio de cinco gaṇḍāsCC Madhya-līlā 15.70
pāṅca-gaṇḍāra
de cinco gaṇḍāsCC Antya-līlā 9.40
pāṅca-gaṇḍāra vyañjana
hortalizas por valor de cinco gaṇḍās (un gaṇḍā equivale a cuatro kauḍis). — CC Antya-līlā 8.53
estofados de verduras por valor de cinco gaṇḍāsCC Antya-līlā 8.57-58
pāṅca-sāta jana
cinco o siete personas — CC Madhya-līlā 17.58
janā-pāṅca
cinco brāhmaṇasCC Madhya-līlā 4.69
janā pāṅca-sāta
de cinco a siete hombres — CC Madhya-līlā 4.71
kārya pāṅca-sāta
cinco o siete objetivos distintos. — CC Antya-līlā 2.169
pāṅca sāte
entre cinco y siete — CC Antya-līlā 6.56
pāṅca
cinco — CC Ādi-līlā 7.27
cinco — CC Madhya-līlā 2.22, CC Antya-līlā 15.18
cinco hombres — CC Antya-līlā 15.17
pāṅca-sāta
cinco o siete — CC Ādi-līlā 17.203, CC Madhya-līlā 14.37, CC Madhya-līlā 15.73, CC Madhya-līlā 16.111, CC Madhya-līlā 16.177
cinco o siete — CC Madhya-līlā 8.51-52, CC Madhya-līlā 9.293, CC Madhya-līlā 17.37
cinco o siete hombres. — CC Madhya-līlā 11.108
cinco o siete variedades — CC Madhya-līlā 15.54-55
cinco o siete. — CC Madhya-līlā 16.226
cinco días o, a lo sumo, una semana — CC Madhya-līlā 19.251
de cinco a siete — CC Antya-līlā 18.52
pāṅca sahasra
cinco mil — CC Madhya-līlā 20.8

Filter by hierarchy