Synonyma
- udaka-ante
- na břeh řeky — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.1
- udaka-artham
- pro vodu — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.3
- caraṇa-udaka
- vodu použitou k omytí lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.88
- garbha-udaka-śāyī-dvārā
- Pánem Garbhodakaśāyī Viṣṇuem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.303
- garbha-udaka
- Garbhodakaśāyī Viṣṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.49
- garbha-udaka-śāyī
- Garbhodakaśāyī Viṣṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.51
- Pán Garbhodakaśāyī Viṣṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.292
- khāta-udaka
- mělká voda ve stoce — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.97
- tīrtha-udaka-klinnam
- koupal se ve vodě toho posvátného místa — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.31
- kṣīra-udaka-śāyī
- Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.49
- Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.51
- Pán Viṣṇu ležící v oceánu mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.295
- kṣīra-udaka-tīre
- na břeh mléčného oceánu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.114
- kṣīra-udaka-svāmī
- Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.39
- ātapa-udaka-nibhān
- jako voda ve fata morgáně na poušti — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.6
- pāda-udaka
- vodu, která se dotkla lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.65
- udaka-pūrvakam
- jemuž předcházelo obětování vody. — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.16
- udaka
- a vody — Bg. 1.41
- ve vodě — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.43