Skip to main content

Synonyma

asura-yūtha- nāthāḥ
vůdci démonů — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.16
jagat-aṇḍa-nāthāḥ
vládci vesmírů (Brahmové) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.281, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.41
loka- nāthāḥ
vládnoucí božstva různých planet — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.5
vládci různých planet — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.12-14
nāga-nāthāḥ
vládci Nāgaloky (pod Zemí) — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.43-45
sa-nāthāḥ
být pod ochranou pána — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.8
nāthāḥ
jako poddaní Nejvyššího — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.49
ó mistři — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.13
ó pánové — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.35
ó vládci — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.8
vṛtra-nāthāḥ
vojáci, které vedl Vṛtrāsura — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.27