Synonyma
- baḍa mahāśaya
- vznešená osoba — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.83
- dui mahāśaya
- velmi vznešené osobnosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.72
- dvě vznešené osobnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.62
- mahāśaya
- velká osobnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.5
- Nejvyšší Osobnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.76
- vznešená osobnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.3
- vznešená osobnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.41
- vážený muž — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.40
- této velké osobnosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.188
- tato velká osobnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.213
- tato velká osobnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.168
- vážená osobnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.92
- můj drahý pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.9
- vysoce urozený muž — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.73
- ctihodní, urození lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.114
- velkých osobností — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.40
- velká duše — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.58
- velká osobnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.5
- nanda mahāśaya
- Nanda Mahārāja — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.55-56
- upādhyāya mahāśaya
- vznešená osobnost s titulem Upādhyāya — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.22
- paṇḍita mahāśaya
- nesmírně vzdělaný učenec — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.33
- vipra-mahāśaya
- můj drahý brāhmaṇo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.21
- śuna mahāśaya
- prosím poslouchej, Můj milý pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.181
- můj drahý pane, prosím poslouchej — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.190